die Kündigung
wypowiedzenie, rozwiązanie umowy
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.wypowiedzenie
- 2.rozwiązanie umowy
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- per (+ biernik)per (+ Akkusativ)
- beziehungsweise (bzw.)
- Strona bierna odbiorcy (Rezipientenpassiv) (bekommen/kriegen-Passiv)Rezipientenpassiv (bekommen/kriegen-Passiv)
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Kenntnis setzen'Funktionsverbgefüge 'in Kenntnis setzen'
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'Einspruch erheben'Funktionsverbgefüge 'Einspruch erheben'
- Modalne 'sein/haben + zu + bezokolicznik' w stylu urzędowymModales 'sein/haben + zu + Infinitiv' im Amtsstil
Przykłady
Die Kündigung muss , um zu sein.
Wypowiedzenie musi być złożone na piśmie, aby było skuteczne.
Er erhielt die Kündigung.
Wczoraj otrzymał wypowiedzenie.
Er reichte seine Kündigung ein.
On wczoraj złożył rezygnację.
Die Kündigung muss .
Wypowiedzenie musi być pisemne.
Gegen die Kündigung klagte sie dem .
Przeciwko wypowiedzeniu pozwała w sądzie pracy.
Nach der Kündigung suchte er eine neue .
Po zwolnieniu z pracy od razu szukał nowej pracy.
Eine Kündigung kann sein.
Wypowiedzenie bez uzasadnienia może być nieskuteczne.
Die fristlose Kündigung kam für ihn .
Natychmiastowe rozwiązanie umowy było dla niego całkowitą niespodzianką.
Sie zog ihre Kündigung im letzten .
W ostatniej chwili wycofała swoje wypowiedzenie.
Die Kündigung des Mietvertrags ist Monate .
Wypowiedzenie umowy najmu możliwe jest trzy miesiące wcześniej.