gelassen
spokojny, opanowany, zrelaksowany
Definicja
przymiotnikZnaczenia
- 1.spokojny
- 2.opanowany
- 3.zrelaksowany
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Strona bierna z czasownikiem modalnymPassiv mit Modalverb
- dank (+ dopełniacz/celownik)dank (+ Genitiv/Dativ)
- Subiektywne czasowniki modalne (postawa mówiącego)Subjektive Modalverben (Sprecherhaltung)
- Konektor przyzwalający 'obgleich'Konzessivkonnektor 'obgleich'
- Zakres przeczenia: przeczenie zdaniowe vs. przeczenie szczegółoweSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- Przysłówek przyzwalający 'gleichwohl'Konzessivadverb 'gleichwohl'
- Wysunięcie poza ramę i pole końcowe (Nachfeld) jako środek stylistycznyAusklammerung und Nachfeld als Stilmittel
Przykłady
des Drucks blieb sie gelassen.
Mimo presji pozostała zdumiewająco spokojna.
Sie nahm die schlechte gelassen auf.
Ona zdumiewająco spokojnie przyjęła złą wiadomość.
Bleib gelassen, wird sich .
Zachowaj spokój, wszystko się wyjaśni.
Mit gelassener Miene beantwortete er Fragen.
Spokojną miną odpowiadał na wszystkie pytania.
Je älter er wird, gelassener wirkt er.
Im starszy się robi, tym spokojniejszy wygląda.
der blieben die Reisenden gelassen.
Mimo opóźnienia pasażerowie pozostali spokojni.
Ich versuche, schwierige Situationen gelassen zu .
Staram się spokojnie radzić sobie z trudnymi sytuacjami.
Sie reagierte gelassen auf die heftige .
Spokojnie reagowała na ostrzą krytykę.
Seine gelassene beruhigte das ganze .
Jego spokojny sposób bycia uspokoił cały zespół.
Man sollte solche Rückschläge gelassen .
Takie niepowodzenia powinno się możliwie spokojnie przyjąć.