der Bescheid
zawiadomienie, powiadomienie, decyzja, pismo urzędowe
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.zawiadomienie, powiadomienie
- 2.decyzja, pismo urzędowe
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Czasowniki z bezokolicznikiem z 'zu' (anfangen, versuchen, vergessen)Verben mit zu-Infinitiv (anfangen, versuchen, vergessen)
- Przyimki czasu (styl podniosły): binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
- Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) w czasie przeszłym z czasownikiem modalnymKonjunktiv II der Vergangenheit mit Modalverb
- Partykuła fokusująca 'lediglich'Fokuspartikel 'lediglich'
- entgegen (+ celownik)entgegen (+ Dativ)
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'Einspruch erheben'Funktionsverbgefüge 'Einspruch erheben'
Przykłady
Der Bescheid kommt in Wochen .
Decyzja z urzędu przyjdzie za dwa tygodnie pocztą.
Den schriftlichen Bescheid der solltest du .
Pisemną decyzję urzędu powinieneś dobrze przechować.
Der Bescheid wurde mit einer und gilt als zugestellt.
Decyzję opatrzono pouczeniem o środkach odwoławczych i uznaje się ją za doręczoną.
Sag Bescheid, wenn du bist.
Daj mi proszę znać, kiedy skończysz.
Sag Bescheid, wenn du ankommst.
Daj mi znać, gdy przyjdziesz.
Der Bescheid von der ist da.
Decyzja z ubezpieczalni już przyszła.
Ich gebe dir Bescheid.
Powiadomię cię jutro.
Auf den Bescheid des Amtes wir noch.
Na decyzję urzędu wciąż czekamy.
gib Bescheid, ob es klappt.
Proszę, daj mi krótko znać, czy się uda.
Der Bescheid kam .
Decyzja niestety wróciła odmowna.
Sie hat noch keinen Bescheid .
Jeszcze nie dała mi odpowiedzi.