Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) w czasie przeszłym z czasownikiem modalnym
Konjunktiv II der Vergangenheit mit Modalverb
Nierzeczywista przeszłość z czasownikiem modalnym: „hätte“ + bezokolicznik czasownika pełnego + bezokolicznik czasownika modalnego, wyrażająca niezrealizowaną możliwość, obowiązek lub wyrzut.
Struktura
hätte + Vollverb-Infinitiv + Modalverb-Infinitiv: „Er hätte kommen können.“
hätte + bezokolicznik czasownika pełnego + bezokolicznik czasownika modalnego: „Er hätte kommen können.“
Szczegóły
- Część mowy
- tryb
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Co to jest: To kontrfaktyczna przeszłość z czasownikiem modalnym: hätte + bezokolicznik czasownika głównego + bezokolicznik modalny. Wyraża niezrealizowaną możliwość, powinność lub wyrzut dotyczący przeszłości.
Jak się tworzy:
- hätte + bezokolicznik czasownika głównego + bezokolicznik modalny (Ersatzinfinitiv)
- Ich hätte das wissen müssen. - Powinienem był to wiedzieć.
Z czasownikami modalnymi zawsze używasz hätte, nigdy wäre - nawet jeśli czasownik główny normalnie łączy się z sein: Er hätte gehen müssen, a nie wäre gegangen müssen.
Funkcje:
- Stracona możliwość: Er hätte gewinnen können. (Mógł był wygrać.)
- Niespełniona powinność / wyrzut: Du hättest fragen sollen. (Powinieneś był zapytać.)
- Niewykorzystane przyzwolenie: Du hättest bleiben dürfen. (Wolno by ci było zostać.)
Przykłady:
- Mit etwas mehr Vorbereitung hätte sie die Prüfung mühelos bestehen können. - Przy odrobinie więcej przygotowania mogłaby była bez trudu zdać egzamin.
- Wir hätten früher aufbrechen sollen. - Powinniśmy byli wyruszyć wcześniej.
Częste błędy: Zawsze hätte (nigdy wäre) z czasownikami modalnymi. Używaj bezokolicznika czasownika modalnego, a nie jego imiesłowu. Wyrzut to bardzo częsta funkcja, więc uważaj, by niechcący nie zabrzmieć oskarżycielsko.
O: Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) w czasie przeszłym z czasownikiem modalnym
Nierzeczywista przeszłość z czasownikiem modalnym: „hätte“ + bezokolicznik czasownika pełnego + bezokolicznik czasownika modalnego, wyrażająca niezrealizowaną możliwość, obowiązek lub wyrzut.
Połącz od haben („hätte“) z podwójnym bezokolicznikiem. Funkcje: przeoczona możliwość („Er hätte gewinnen können“), niespełniony obowiązek/wyrzut („Sie hätte absagen sollen“), niewykorzystane pozwolenie („Du hättest bleiben dürfen“).
Uwaga
Zawsze „hätte“ (nigdy „wäre“) z czasownikami modalnymi, nawet jeśli czasownik pełny normalnie łączy się z sein: „Er hätte gehen müssen“, nie „wäre gegangen müssen“. Częstą funkcją jest wyrzut: „Du hättest fragen sollen.“