der Trotz
저항, 완고함
정의
명사뜻
- 1.저항
- 2.완고함
문법
이 단어를 사용하는 문법
- einige (부정대명사)einige (Indefinitpronomen)
- viele (부정대명사)viele (Indefinitpronomen)
- 속격지배 전치사 'trotz'Genitivpräposition 'trotz'
- 명사문체: 동사와 형용사의 명사화Nominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- 명사문체 대 동사문체Nominalstil vs. Verbalstil
- 부정의 범위: 문장부정 대 부분부정Skopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- 강조를 위한 도치와 문두 전치Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 관용구 'guter Dinge'Fossilierte Wendung 'guter Dinge'
예문
Aus reinem Trotz tat sie das .
순수한 반항에서 그녀는 정확히 그 반대를 했다.
Aus Trotz weigerte sich das zu .
반항심으로 인해 아이가 먹기를 거절했습니다.
Sein Trotz machte jede .
그의 고집은 모든 논의를 불가능하게 만들었다.
Im Trotz schlug sie die zu.
그녀는 화가 나서 문을 쾅 닫았다.
Der Trotz des Jungen brachte die .
소년의 반항이 선생님을 절망에 빠뜨렸습니다.
Voller Trotz verschränkte er die Arme.
그는 반항심에 팔짱을 꼈다.
Ihr Trotz war stärker als jede .
그녀의 고집은 그 어떤 이성보다도 강했다.
Aus reinem Trotz lehnte er das ab.
순수한 반항에서 그는 제안을 거부했다.
Mit kindlichem Trotz beharrte sie auf ihrer .
그녀는 아이 같은 반항심으로 자신의 의견을 굽히지 않았다.
Sein Trotz wich einem langen .
그의 반항심은 긴 대화 끝에야 누그러졌다.