der Streit
분쟁, 논쟁
정의
명사뜻
- 1.분쟁
- 2.논쟁
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 'haben'의 과거형(Präteritum): wir hattenPräteritum von 'haben': wir hatten
- 'haben'의 과거형(Präteritum): ihr hattetPräteritum von 'haben': ihr hattet
- zwischen (Wo? + 여격 / Wohin? + 목적격)zwischen (Wo? + Dativ / Wohin? + Akkusativ)
- 속격지배 전치사 'aufgrund'Genitivpräposition 'aufgrund'
- 복합 확장 분사구 수식어Komplexes erweitertes Partizipialattribut
- 'wenn' 없는 조건문 (도치)Konditionalgefüge ohne „wenn“ (Inversion)
- 격식체 대조·제한 접속사Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- 격식체 목적절 („auf dass“)Finalsätze gehoben („auf dass“)
예문
Nach dem Streit haben sie sich .
다툼 후 그들은 다시 화해했다.
Es kam zu einem heftigen Streit.
심한 싸움이 벌어졌다.
Sie hatten einen großen Streit.
그들은 어제 큰 싸움을 했다.
Wegen des Geldes gab es Streit.
돈 때문에 자주 싸움이 있었어.
Der Streit den Brüdern dauerte Jahre.
형제들 사이의 싸움은 수년간 계속되었다.
Ich möchte keinen Streit mit dir.
나는 너와 싸우고 싶지 않다.
Nach dem Streit wollten sie sich versöhnen.
싸움 후 그들은 화해하고 싶었다.
Ein kleiner Streit wurde zu einem großen.
작은 싸움이 빠르게 큰 싸움으로 커졌다.
Der Streit ging um die laute .
그 싸움은 큰 음악 때문이었다.
Lass uns den Streit .
싸움은 끝내자.