der Zufall
დამთხვევა, შემთხვევითობა
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.დამთხვევა
- 2.შემთხვევითობა
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- უარყოფა: 'nicht' vs. 'kein'Negation: 'nicht' vs. 'kein'
- ინვერსია აქცენტისა და დასაწყისი ადგილისთვისInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- უარყოფის ნაწილაკი 'mitnichten'Negationspartikel 'mitnichten'
- შედარების და პროპორციული დამოკიდებული წინადადება (ამაღლებული)Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)
- გაქვავებული გამოთქმა 'letzten Endes'Fossilierte Wendung 'letzten Endes'
მაგალითები
Es war reiner Zufall, dass wir uns trafen.
წმინდა შემთხვევითობა იყო, რომ აქ შევხვდით ერთმანეთს.
Wir trafen uns Zufall.
ჩვენ ერთმანეთს შევხვდით სრულიად შემთხვევით.
Es war ein glücklicher Zufall, dich zu .
იღბლიანი დამთხვევა იყო შენთან შეხვედრა.
Durch Zufall fand ich den verlorenen .
შემთხვევით ვიპოვე დაკარგული ბეჭედი.
Das kann kein Zufall sein!
ეს ხომ არ შეიძლება შემთხვევითი იყოს!
Manchmal entscheidet der Zufall .
ხანდახან ყველაფერს შემთხვევითობა წყვეტს.
Es war reiner Zufall, dass er da war.
წმინდა შემთხვევითობა იყო, რომ ის იქ იმყოფებოდა.
Den habe ich einen Zufall .
სამსახური შემთხვევით მივიღე.