უარყოფა: 'nicht' vs. 'kein'

Negation: 'nicht' vs. 'kein'

აირჩიე '' იმ არსებითი სახელის უარსაყოფად, რომელსაც აქვს განუსაზღვრელი არტიკლი ან საერთოდ არ აქვს არტიკლი; 'nicht' გამოიყენე ყველა დანარჩენ შემთხვევაში. მთელი წინადადების უარმყოფელი 'nicht' რაც შეიძლება გვიან დგება.

სტრუქტურა

kein- (negiert ein Nomen mit unbestimmtem/keinem Artikel) ↔ nicht (alles Übrige)

kein- (უარყოფს არსებით სახელს განუსაზღვრელი/არარსებული არტიკლით) ↔ nicht (ყველა დანარჩენი)

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: წინადადების სტრუქტურა
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

გერმანულს ორი ძირითადი უარმყოფელი აქვს, და მათ შორის არჩევანი მკაფიო წესს მისდევს. გამოიყენე kein იმ არსებითი სახელის უარსაყოფად, რომელსაც აქვს განუსაზღვრელი არტიკლი ან საერთოდ არ აქვს არტიკლი; ყველაფერი დანარჩენი (განსაზღვრული არტიკლის მქონე არსებითი სახელები, ზმნები, ზედსართავები, ზმნიზედები, წინდებულიანი ჯგუფები) უარიყოფა nicht-ით.

Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto. - მანქანა არ მაქვს.
Ich habe Geld. → Ich habe kein Geld. - ფული არ მაქვს.
Das ist mein Auto. → Das ist nicht mein Auto. - ეს ჩემი მანქანა არ არის.
Der Kaffee ist heiß. → Der Kaffee ist nicht heiß. - ეს ყავა ცხელი არ არის.

kein იბრუნვის ისე, როგორც განუსაზღვრელი არტიკლი ein: keinen Kaffee (Akk. მამრ.), keine Zeit, keine Probleme (მრ.). წინადადების უარყოფისას nicht დგება რაც შეიძლება გვიან - მაგრამ იმ ნაწილის წინ, რომელსაც უარყოფს, და წინადადების ბოლოს მდგარი ინფინიტივის/მიმღეობის წინ: Ich kenne den Mann nicht.

გავრცელებული შეცდომები:

nicht ein-ის თქმა, სადაც საჭიროა kein: Ich habe nicht ein Auto სწორად უნდა იყოს Ich habe kein Auto.
kein-ის გამოყენება განსაზღვრულ არტიკლთან: Das ist kein mein Auto არასწორია → Das ist nicht mein Auto.
nicht-ის ზედმეტად ადრე დასმა წინადადების უარყოფისას.