widersprechen
საწინააღმდეგოს თქმა, პროტესტის განცხადება
განმარტება
ზმნამნიშვნელობები
- 1.საწინააღმდეგოს თქმა
- 2.პროტესტის განცხადება
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- დროითი წინდებული (ამაღლებული): binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
- არარეალური შედეგის დამოკიდებული წინადადება („zu … als dass")Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
- კავშირი 'mithin' (შედეგი)Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- ინვერსია აქცენტისა და დასაწყისი ადგილისთვისInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- კავშირებითი კილო I გამოთქმებში და ოპტატივიKonjunktiv I in Wendungen und Optativ
მაგალითები
Ich muss dir in diesem widersprechen.
სამწუხაროდ, ამ საკითხში საწინააღმდეგო უნდა ვთქვა.
Ich muss dir in diesem widersprechen.
ამ საკითხში ვერ დაგეთანხმები.
Da muss ich dir widersprechen.
სამწუხაროდ, ამაში ვერ დაგეთანხმები.
Niemand wagte es, dem zu widersprechen.
არავის გაებედა უფროსთან დაპირისპირება.
Diese widerspricht den Fakten.
ეს განცხადება ფაქტებს ეწინააღმდეგება.
Sie widerspricht ihrer .
ის დედას მუდმივად ეწინააღმდეგება.
Die beiden Berichte widersprechen sich.
ორივე მოხსენება ერთმანეთს ეწინააღმდეგება.
Ich möchte entschieden widersprechen.
მინდა ამ მტკიცებას მტკიცედ შევეწინააღმდეგო.