ins Gras beißen
სულის დალევა; სიკვდილი (ჟარგონული გამოთქმა)
წარმოშობა
სიკვდილის ძველი სახეობრივი გამოსახულებაა, ცნობილი ჯერ კიდევ ანტიკურ პოეზიაში: ბრძოლაში დაცემული მეომარი სიკვდილის წინ მიწას ან ბალახს იკბენს; გერმანულში საუკუნეების განმავლობაშია დადასტურებული.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
beißen· კბენაdas Ende· დასასრულიder Film· ფილმიdas Gras· ბალახიder Held· გმირიins· -ში, მიმართულებით (in + das)leider· სამწუხაროდ
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- 3·4 ბრუნვის წინდებული + 4 ბრუნვა (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 3·4 ბრუნვის წინდებული კონტრასტი: Wo? vs. Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
- ობიექტის ნაცვალსახელის ადგილიStellung der Objektpronomen
- უკუქცევითი ზმნები (sich freuen, sich waschen)Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)
- კუთვნილების ბრუნვის წინდებული 'infolge'Genitivpräposition 'infolge'
- ლიტერატურული მიმღეობას კონსტრუქციაLiterarische Partizipialkonstruktionen
მაგალითები
Im muss am der .
ფილმის ბოლოს გმირი, სამწუხაროდ, უნდა დაიღუპოს.