das fünfte Rad am Wagen sein
იყო ზედმეტი, არასაჭირო რგოლი
წარმოშობა
ძალიან ძველი სახეობრივი გამოთქმა ზედმეტისთვის - ოთხბორბლიანი ურემი უკვე სრულად აღჭურვილია. გამოთქმა მე-11 საუკუნის ლათინურ ანდაზების კრებულშიც კი გვხვდება.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- კავშირი-ზმნიზედა 'deshalb'Konjunktionaladverb 'deshalb'
- 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu' ინფინიტივის კონსტრუქციაInfinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
- წინდებულის ზმნიზედები და კითხვის სიტყვები (darauf/worauf)Präpositionaladverbien und Fragewörter (darauf/worauf)
- კავშირი 'während' (კონტრასტული)Konnektor 'während' (kontrastiv)
- 3·4 ბრუნვის წინდებული კონტრასტი: Wo? vs. Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
- n-ბრუნება (სუსტი არსებითი სახელების ბრუნება)n-Deklination
მაგალითები
Bei dem kam ich wie das am .
ამ შეხვედრაზე თავი ზედმეტად ვიგრძენი.