alle Hände voll zu tun haben

ძალიან დაკავებული ყოფნა, ხელებში სავსედ ყოფნა საქმეებით

წარმოშობა

„სავსე ხელების“ სახე-სიმბოლო ნიშნავს სავსებით დაკავებულობას: ვისაც ორივე ხელი საქმით სავსე აქვს, მას ვეღარაფრის მოცდენა შეუძლია. კონკრეტული ისტორიული წყარო დადგენილი არ არის.

წყარო

შემადგენელი ნაწილები

სიტყვები ამ გამონათქვამში

გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს

მაგალითები

  • Vor den Feiertagen hat das Hände zu .

    დღესასწაულების წინ პერსონალს ხელი არ სცალის.