წინა წარსული დრო
Plusquamperfekt
გამოხატავს მოქმედებას, რომელიც დასრულდა წარსულის სხვა მოქმედებამდე.
სტრუქტურა
war / hatte (Präteritum) + Partizip II
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- დრო
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
Plusquamperfekt-ი (წინასწარი წარსული) გამოხატავს Vorzeitigkeit-ს: მოქმედებას, რომელიც უკვე დასრულებული იყო წარსულის სხვა მოქმედებამდე. ეს არის „წარსული წარსულამდე“.
როგორ იწარმოება: იგივე დამხმარე ზმნა, რაც -ში (haben ან sein), მაგრამ Präteritum-ის ფორმით, პლუს Partizip II:
- haben-ზმნები: hatte + → hatte gegessen
- sein-ზმნები: war + → war gegangen
ის ყველაზე ხშირად გვხვდება კავშირთან nachdem ერთად, სადაც აღნიშნავს ორი მოვლენიდან უფრო ადრეულს.
მაგალითები:
- Er war schon gegangen, als ich ankam. - ის უკვე წასული იყო, როცა მე მივედი.
- Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren. - მას შემდეგ, რაც ვჭამეთ, გასეირნებას წავედით.
- Sie hatte den Film schon gesehen. - მას უკვე ენახა ეს ფილმი.
ხშირი შეცდომები: აწმყო დროის დამხმარე ზმნის გამოყენება (hat gegessen = ) წარსულის მაგივრად (hatte gegessen = ). ასევე გახსოვდეთ, შეინარჩუნეთ იგივე დამხმარე ზმნა, რომელსაც ეს ზმნა ჩვეულებრივ იღებს (sein - მოძრაობის/ცვლილების ზმნებისთვის, სხვა შემთხვევაში haben).
წინა წარსული დრო-ის შესახებ
გამოხატავს მოქმედებას, რომელიც დასრულდა წარსულის სხვა მოქმედებამდე.
იწარმოება haben/sein-ის -ისა და -ის საშუალებით. ის აღნიშნავს მოვლენას, რომელიც წარსულის სხვა მოვლენაზე ადრე მოხდა, ხშირად nachdem-წინადადებაში.
ყურადღება
გამოიყენება იგივე დამხმარე ზმნა (sein ან haben), რაც Perfekt-ში, მაგრამ Präteritum-ის ფორმით: 'war gegangen', 'hatte gegessen'. ყველაზე ხშირად გვხვდება 'nachdem'-თან ერთად.