gelten
有効である, 当てはまる, 見なされる
定義
動詞意味
- 1.有効である
- 2.当てはまる
- 3.見なされる
文法
この単語を使う文法
- 時の前置詞（格調高い）: binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
- beziehungsweise（bzw.、「または・それぞれ」）beziehungsweise (bzw.)
- 名詞的文体と動詞的文体Nominalstil vs. Verbalstil
- 条件の接続語「insofern」Konditionalkonnektor 'insofern'
- 学術・官庁文体の名詞的文体Nominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
例文
Dieses gilt nur für eine .
このチケットは1人の人のためだけに有効です。
Diese gilt für .
このルールはすべての人に適用されます。
Diese gilt nicht für dich.
この例外はあなたには適用されません。
Mein gilt noch Jahre.
私のパスポートはあと2年有効です。
Er gilt als sehr .
彼は非常に信頼できると見なされています。
Die neuen Preise gelten ab .
新しい価格は月曜日から有効です。
Diese gilt für den ganzen .
このチケットは終日有効です。
Sie gilt als der .
彼女は町で最高の医者と見なされています。
Welche Regeln gelten ?
ここではどのルールが適用されていますか？
Der gilt nur in diesem .
このバウチャーはこのお店のみで有効です。