wollen か werden か？
b1英語の will は未来形ですが、ドイツ語の wollen は違います。意志を表します。未来は werden で作るか、それよりずっと多いのは現在形に時の表現を添える形です。
wollen
意志や意図を表す話法の助動詞です。何が起きるかではなく、誰が何をするつもりかを述べます。
Ich will nächstes Jahr nach Wien ziehen.来年ウィーンに引っ越すつもりです。
werden
不定詞と結びついて未来を作り、多くは予測や約束の響きを伴います。日常では現在形で足りることがほとんどです（Morgen komme ich）。
Es wird morgen regnen.明日は雨が降るでしょう。
よくある誤り
Ich will dich morgen anrufen - gemeint ist eine einfache Ankündigung.
Ich rufe dich morgen an.
誤った文は、留保つきの意志、ほとんど願望のように響きます。単なる予告は現在形で言い、werden なら改まった約束になります。
覚え方
誰かが決めたことか、単に起きることかを問います。決めたことなら wollen、起きることなら現在形、必要なら werden です。