ob か wenn か?

b1

英語の 「if」 は両方をカバーしますが、ドイツ語は区別します。ob は間接的なイエス・ノー質問を導きます(whether)。wenn は条件または繰り返される時間的瞬間を示します(if、whenever)。

ob

fragen、wissen、sich fragen、unsicher sein などの動詞の後に来ます。2つの可能性が残されています。

Ich weiß nicht, ob er kommt.彼がくるのかどうか、私は知りません。

wenn

何かが起こる条件、または繰り返される時点。条件の場合のみ 「falls」 で置き換えることができます。

Wenn er kommt, essen wir.彼が来たら、私たちは食べます。

よくある誤り

Ich frage ihn, wenn er Zeit hat.

Ich frage ihn, ob er Zeit hat.

wenn では、このような意味になります。私は彼に時間がある瞬間に彼に尋ねます。この場合、質問そのものが意図されていたので、ob が必要です。

覚え方

テスト:「はい、またはいいえ」 が後に続くかどうか?その場合は ob。「もしも」 または 「いつでも」 が続くか?その場合は wenn。

merke.me で学ぼう

無料アカウントを作成すると、間隔反復で練習し、進捗を記録できます。

無料で始める

自分のレベルが分からない? 3分の判定テストを受けてみよう。

ドイツ語の学習資料を受け取る

読む価値があるときだけ届く短いメール: 空似言葉、由来のある慣用句、そして実際に間違えやすい文法。

ダブルオプトイン。解除はいつでもワンクリックで。

ほかの比較