stellen か stehen か?

a1

legen と liegen と同じ組み合わせで、立てる方向のものです。stellen は対格をとる動作(誰かが何かを立てて置く)、stehen はその後の状態で与格をとります(それが立っている)。stellen は規則変化、stehen は不規則です(stand, gestanden)。

stellen

動きを表します。何かを立てた状態でどこかへ置くこと。問いは wohin、答えは対格です。規則変化:stellte, gestellt。

Ich stelle die Flasche auf den Tisch.私はびんをテーブルの上に立てて置きます。

stehen

状態を表します。どこかに立っていること。問いは wo、答えは与格です。不規則変化:stand, hat gestanden。

Die Flasche steht auf dem Tisch.びんはテーブルの上に立っています。

よくある誤り

Ich stehe das Glas in den Schrank.

Ich stelle das Glas in den Schrank.

何かを動かすときは stellen と対格が必要です。stehen は目的語をとれません。自分が立つのであって、物を立てるのではありません。

覚え方

覚え方:stellen は l が二つで、関わる者も二つ(人と物)。stehen は一人で立ちます。

merke.me で学ぼう

無料アカウントを作成すると、間隔反復で練習し、進捗を記録できます。

無料で始める

自分のレベルが分からない? 3分の判定テストを受けてみよう。

ドイツ語の学習資料を受け取る

読む価値があるときだけ届く短いメール: 空似言葉、由来のある慣用句、そして実際に間違えやすい文法。

ダブルオプトイン。解除はいつでもワンクリックで。

ほかの比較