kein か nicht か?
a1ドイツ語は2つの言葉で否定します。kein は不定冠詞が来る名詞、または冠詞がない名詞を否定し、nicht はそのほかすべて(動詞、形容詞、副詞、定冠詞や所有冠詞が付く名詞)を否定します。
kein
「ein」「eine」が来るか冠詞がない名詞の前に使われます。「ein」のように変化します。keinen Hund、keine Zeit、kein Geldのように。
Ich habe keine Zeit.私は時間がありません。
nicht
動詞または文の1つの部分を否定します。否定される言葉の直前に置かれ、文全体を否定するときは文末に置かれます。
Ich kenne den Film nicht.その映画を知りません。
よくある誤り
Ich habe nicht Zeit.
Ich habe keine Zeit.
ここで「Zeit」は冠詞がないので、動詞を「nicht」で否定するのではなく、名詞を「kein」で否定します。
覚え方
確認法:名詞の前に「ein」が来るか何も来ないか?そしたら kein。すでに「der」や「mein」が来ているか、名詞がまったくない?そしたら nicht。