Stadt か statt か？
b1発音は同じ、品詞は別です。die Stadt は場所を指す名詞で大文字、statt は属格支配の前置詞で「〜の代わりに」を意味します。さらに動詞 stattfinden にも同じ statt が入っています。
die Stadt
名詞なので大文字、複数形は die Städte です。Stadtplan、Innenstadt、Hauptstadt などにも含まれます。
Die Stadt hat eine schöne Altstadt.その街には美しい旧市街があります。
statt
属格支配の前置詞で anstatt と同義です。zu を伴う接続詞としても使います（statt zu warten）。
Statt eines Briefes kam eine E-Mail.手紙の代わりにメールが来ました。
よくある誤り
Wir treffen uns in der Statt.
Wir treffen uns in der Stadt.
in der の後には名詞が来るので、d の付いた die Stadt です。statt は前置詞の後には立てません。それ自体が前置詞だからです。
覚え方
anstelle von に置き換えられるなら statt、前に冠詞があるなら Stadt です。