in einer Woche か nach einer Woche か?
b1どちらも同じ一週間を測りますが、起点が違います。in は話している時点から先を数え、nach は別の出来事から数えます。だから in はほぼ常に未来、nach はほぼ常に相対的です。
in
今から数えます。in einer Woche は今日から七日後という意味です。与格支配で、未来を表すのに現在形をよく使います。
In einer Woche fange ich an.一週間後に始めます。
nach
挙げられた出来事から数えます(nach dem Kurs, nach einer Woche Urlaub)。与格支配で、どの時制でも使えます。
Nach einer Woche hatte er sich eingelebt.一週間たつと、彼はもう慣れていました。
よくある誤り
Nach zwei Tagen rufe ich dich an - gemeint sind zwei Tage ab heute.
In zwei Tagen rufe ich dich an.
出来事が挙げられていないと nach には起点がなく、何から数えるのかが宙に浮きます。今から数えるなら in です。
覚え方
文中に数える起点となる出来事がありますか。あれば nach、なければ起点は話している瞬間なので in です。