gar nicht か gar kein か?
b1小さな語 gar は否定を強めて「まったく〜ない」にします。どちらの否定が続くかは通常の規則どおりで、名詞の前なら gar kein、それ以外は gar nicht です。
gar nicht
動詞・形容詞・副詞の否定を強めます。überhaupt nicht と置き換えられます。
Das gefällt mir gar nicht.それはまったく気に入りません。
gar kein
名詞の否定を強め、kein と同じように変化します(gar keine Zeit, gar keinen Hunger)。
Ich habe gar keine Zeit.まったく時間がありません。
よくある誤り
Ich habe gar nicht Zeit.
Ich habe gar keine Zeit.
冠詞のない名詞の前には nicht ではなく kein が立ちます。gar はそれを変えず、もともと立つはずのものを強めるだけです。
覚え方
いったん gar を消して、いつもどおり kein か nicht かを決めます。決まったら gar を前に戻すだけです。