fast か schnell か？
a1英語の *fast は schnell（速い）という意味です。ドイツ語の fast は almost*（ほとんど）という意味で、速さとは何の関係もありません。
fast
ほとんど、完全にではない、という意味です。限定される語の前に置かれます：fast fertig（ほぼ完成）、fast alle（ほとんど全員）。
Ich bin fast fertig.もうすぐ終わります。
schnell
英語の fast が意味するものです：速いスピード。形容詞としても副詞としても使われます。
Der Zug ist sehr schnell.その電車はとても速いです。
よくある誤り
Er läuft sehr fast.
Er läuft sehr schnell.
「fast」は、物事がどこまで進んだかを表すのであって、どれくらい速いかを表すのではありません。ドイツ語で「sehr fast」は意味を成しません。
覚え方
覚え方：fast rennt（もうすぐ走る）人は、まだまったく走っていません。