eventuell と schließlich？
b1英語の eventually は schließlich という意味で、確実なことを表します。ドイツ語の eventuell は possibly（もしかしたら）という意味で、不確実なことを表します。この false friend は、文の意味を 「bestimmt」（きっと）から 「vielleicht」（もしかしたら）へと変えてしまいます。
eventuell
たぶん、おそらく、という意味です。「vielleicht」 とほぼ同じ意味ですが、少し改まった言い方で、evtl. と略されます。
Ich komme eventuell später.もしかしたら後で行きます。
schließlich
英語の eventually が意味すること：最終的に、しばらくしてから。理由を表す用法もあります。例：「schließlich hast du es versprochen」（結局、君が約束したんだから）。
Schließlich hat er doch zugestimmt.結局、彼は同意しました。
よくある誤り
Eventuell hat er die Prüfung bestanden.
Schließlich hat er die Prüfung bestanden.
試験に合格した人は、確実に合格しています。「eventuell」 を使うと、それが不確かな可能性に変わってしまいます。
覚え方
覚え方：eventuell は Vielleicht（もしかしたら）、schließlich は Endlich（ついに）です。