bevor か vorher か?
b1bevor は接続詞で末尾に動詞がある全文が必要で、vorher は副詞で主文に単独で立ちます。他の方向にも同じペアがあります:nachdem と danach。
bevor
従属節を導きます。bevor に主語と動詞(文末)が続く構造です。両部分は通常、同じ時制で使われます。
Bevor ich gehe, räume ich auf.私が出かける前に、片付けをします。
vorher
前に述べたことを指し、独立した主文に立ち、通常は第1位に置かれます。
Ich gehe gleich. Vorher räume ich noch auf.私はもうすぐ出かけます。その前に、まだ片付けをします。
よくある誤り
Vorher ich gehe, räume ich auf.
Bevor ich gehe, räume ich auf.
「vorher」 は従属節を導けません。自分の主語を持つ文には接続詞 「bevor」 が必要です。
覚え方
目安:接続詞+文(bevor, nachdem)、句点の後の副詞(vorher, danach)。