also か auch か？
a1英語の *also は auch という意味です。ドイツ語の also は so, therefore*（だから）という意味で、結論を導きます。この2つの語は見た目が同じでも、意味はまったく異なります。
auch
何かを付け加えます：zusätzlich（さらに）、ebenfalls（同様に）。付け加えられる語の直前に置かれます。
Ich komme auch mit.私も一緒に行きます。
also
結論を導きます：deshalb（それゆえ）、folglich（従って）。話し言葉では文頭のつなぎ言葉としても使われます。
Es regnet, also bleiben wir hier.雨が降っているので、私たちはここに残ります。
よくある誤り
Ich mag Tee. Ich mag also Kaffee.
Ich mag Tee. Ich mag auch Kaffee.
その誤った文は、コーヒーが紅茶から論理的に導かれる、と主張しているように聞こえます。本来言いたかったのは付け加えであり、それは「auch」です。
覚え方
見分け方：「deshalb」（それゆえ）に置き換えられますか？ それなら also です。「ebenfalls」（同様に）に置き換えられますか？ それなら auch です。