Perfekt: habenかsein？ ルールとリスト

簡潔な答えはこうです: haben を使いましょう。ドイツ語動詞の約95%がhabenでPerfektを作り、毎回habenと推測すれば、間違うよりはるかに多く正解します。seinを取る動詞は閉じたリストです - 基本動詞が大体35個、加えてそれらの前置詞付き形 - そして共通のパターンを持ちます: 対格目的語がなく、主語がある場所から別の場所へ移動するか、または状態が変わります。

罠は、sein動詞が非常に一般的だということです。gehen, kommen, fahren, bleiben, werden, passieren, einschlafen - ドイツ語圏の国に初日にこれらを口にするでしょう。だから「habenと推測する」は緊急時の戦略としてはまともですが、長期的には最悪です。実際に機能するのは、seinリストを補助動詞がすでに付いた固定フレーズとして暗記し、両方の補助動詞を取る一握りの動詞を知ることです。それがすべてです。学期ではなく週末の仕事です。

10秒のテスト

これらを順番に実行し、最初の「はい」で止まってください:

• 動詞が対格目的語を取りますか？ → haben。Ich habe das Auto gewaschen.（私はその車を洗いました）。他動詞はseinを取りません。
• 再帰動詞ですか？ → haben。Ich habe mich beeilt. Wir haben uns gestritten.（私は急ぎました。私たちは喧嘩しました）。心配する価値のある例外はありません。
• モーダル動詞ですか？ → haben。Ich habe nicht kommen können.（私は来ることができませんでした）。
• 主語がAからBへ、目的語なしで移動しますか？ → sein。Wir sind nach Hause gelaufen.（私たちは家に走って帰りました）。
• 主語が状態を変えます - 何かになる、始まる、止まる、死ぬ、目覚める、成長する？ → sein。Der Ballon ist geplatzt. Sie ist Ärztin geworden.（風船が破裂しました。彼女は医者になりました）。
• その他 → haben。

これはほぼすべてをカバーします。テストが言わないことに注意してください: 動詞が活動的または活力的に感じるかどうかについては何も言いません。arbeiten, laufen（スポーツとして、目的地なし）、tanzen, schlafen, sitzen - すべて標準的な北ドイツ語ではhabenですが、十分な動きがあります。動きだけが引き金ではありません; 方向のある動きが引き金です。

暗記する価値のあるseinリスト

移動動詞: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, rennen, reisen, steigen, fallen, springen, klettern, wandern, ziehen（再配置の意味で）、sinken, flüchten, folgen（与格 +）、begegnen（与格 +）。

状態の変化: werden, bleiben, sterben, wachsen, aufwachsen, einschlafen, aufwachen, aufstehen, verschwinden, explodieren, platzen, ertrinken, erschrecken（自動詞）、auftauen, verwelken。

どちらの範疇にも当てはまらないが、それでもseinを取る奇妙なもの: seinそれ自体（ich bin gewesen）、bleiben、passieren, geschehen, gelingen, misslingen, vorkommen, ausreichen（いくつかの登録では）、そしてbegegnen。

リストは見かけよりも大きく見えます。なぜなら前置詞は基本動詞に伴うからです。kommenがseinを取るなら、ankommen, mitkommen, zurückkommen, hereinkommen, wegkommen, umkommenも同様です。gehen (weggehen, ausgehen, untergehen), fahren (abfahren, losfahren, hinfahren), steigen (einsteigen, aussteigen, umsteigen)についても同じです。1つの家族を学べば、8つの動詞が手に入ります。

1つの本当の罠: bekommenはseinではなくhabenを取ります。なぜなら他動詞だからです - Ich habe ein Paket bekommen.（私はパッケージを受け取りました）。同様にbefolgen（haben、従う）対folgen（sein）、およびbesteigen（haben）対steigen（sein）。前置詞be-は動詞を他動詞にすることが非常に多く、他動詞はhabenを意味します。

両方の補助動詞を取る動詞

これらは例外ではなく - ルールが2回適用されたものです。対格目的語がある場合、または目的地がない場合、habenが得られます。目的地がある場合、seinが得られます。

そして、生産しなくても認識すべき1つの地域的な分裂があります: sitzen, stehen, liegen。標準的な書き言葉と北部の話し言葉はhabenを使います - ich habe gesessen（座っていました）。バイエルン州、オーストリア、スイスはich bin gesessen, ich bin gestanden, ich bin gelegenと言います。どちらも誤りではありません。ウィーンまたはチューリッヒのために学習している場合は、sein形を学べます。試験はすべての場所でhaben形を受け入れます。

これがPräteritumより重要な理由

話されたドイツ語ではPerfektが過去時制です。Präteritumは話し言葉で少数の動詞のために生き残ります - war, hatte, wurde, konnte, wollte, musste, sollte, dachte, wusste, gab - そして他の方法では本、ニュースレポート、物語の散文に住んでいます。昨日についてあなたが言うすべてのことはPerfektとして出てきます。これは補助動詞があなたが話すほぼすべての過去時制文章に現れることを意味します。それを間違うと、会話で10回、あなたは聞覚的に間違っています。南に行くほどギャップが広がります: オーストリアと南ドイツでは、Präteritumは話し言葉からほぼ完全に不在です。

これがこのトピックを最前線に置くための正直な議論です。形容詞の語尾は待つことができます。あなたはそれらを回避でき、ネイティブスピーカーはほぼ気づきません。Ich habe nach Hause gegangenは即座に気づかれます。

私たちのhabenとseinの並行分析は2つの補助動詞をケースバイケースで対比させ、文法ライブラリには分詞形成ルール - ge-…-t、ge-…-en、-ierenの動詞と分離不可の前置詞に対するge-*なし - があります。これはあなたがこれと一緒に必要とするものです。

定着させるために学習する方法

「einschlafen = sein」を暗記しないでください。*Ich bin sofort eingeschlafen.*を暗記してください。補助動詞は動詞にすでに融合して到着する必要があり、リズムを持つ文で、そうでないと速く話しているときに存在しません。これはルールの問題ではなく、チャンキングの問題です - これはスペース反復に反応し、あなたが2回読んだハイライトされたテーブルには反応しないという理由です。

ただし、テーブルが何を得るかについて正直になってください。明確で完全な説明を1つ読んで先に進むことで最もよく学べば、参照文法 - Hammer's German Grammar and Usage、またはIDSマンハイムからの無料Grammis - はアプリ画面よりも基礎的な他動詞ロジックをより良く説明します。本を買いましょう。アプリは説明のためではなく、その後の400回の反復のためのものです。

私たちの語彙エントリはすべての動詞に補助動詞と分詞を持ち、collocationsはこれらの動詞が実際に現れるフレーズをドリルします。ネイティブオーディオ付きなので、bin gegangenのリズムはあなたのノートではなくあなたの耳に入ります。

ルールではなく、リストから始めましょう

経験則は5分で読めます。35のsein動詞、完全な文で、自動速度で、は実際の反復が必要な部分です - そしてそれは早期ドイツ語で最高の返戻率を持つ35項目です。なぜなら、それらは言語で最も頻繁な動詞の中にもあるからです。

私たちのA1およびA2 デッキはすべてのsein動詞を補助動詞が付いた文の内部で導入し、その後、それを忘れようとしている日にそれが戻ってくるようにスケジュールします。価格設定を確認するか、無料階層で開始して、月末までにich bin gefahrenが考えずに出てくるかどうかを確認してください。