Übung macht den Meister

習うより慣れよ／練習を重ねれば上達する

由来

この諺はラテン語の手本にさかのぼる。とりわけ「Exercitatio artem parat」（練習が技を生む、タキトゥス「ゲルマニア」24章）や、中世の「exercitatio optimus magister」といった言い回しが挙げられる。ドイツ語の形では16世紀から使われており、手工業と親方組合の伝統によく合っている。

出典

構成要素

この表現に含まれる単語

der Anfang· 始まり der Meister· チャンピオン schrecklich· ひどい das Stück· 一個 die Übung· 練習

この単語を使う文法

指示代名詞（dieser/diese/dieses）Demonstrativpronomen (dieser/diese/dieses)
話法の助動詞の主観的用法（er dürfte krank sein）Modalverben subjektiv (er dürfte krank sein)
2格支配の前置詞「aufgrund」Genitivpräposition 'aufgrund'
「wenn」を使った副文（時・条件）Nebensatz mit 'wenn' (temporal/konditional)
疑問詞を使った間接疑問Indirekte Frage mit W-Wort
定冠詞の後の形容詞変化（1格・4格）Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)

例文

Am klang das , aber macht den .
最初は曲はひどく聞こえたが、練習が大事だ。