läuft bei dir
あなたのために物事がうまく進んでいる。承認で、わずかに冗談めいた言い方
由来
文字通り「あなたのために進行中」。成功や良い発見の後の認識。通常はウィンク付き。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 「so … wie」による同等比較Vergleich mit so … wie
- 3・4格支配の前置詞＋4格（Wohin?）Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 3・4格支配の前置詞の対比: Wo? と Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
- 「weil」を使った副文（理由文）Nebensatz mit 'weil' (Kausalsatz)
- 動詞「helfen」（+ 3格）Verb 'helfen' (+ Dativ)
- 動詞「danken」（+ 3格）Verb 'danken' (+ Dativ)
例文
Neue , - läuft bei dir!
新しいアパート、新しい仕事 - あなたは上手くいってますね！