ins Gras beißen

死ぬ／くたばる

由来

死を表す古いイメージで、すでに古代の詩に見られる。戦いで倒れた戦士は、息絶えるときに大地や草をかむ。ドイツ語でも何世紀にもわたって確認されている。

構成要素

この表現に含まれる単語

beißen· かむ das Ende· 終わり der Film· 映画 das Gras· 草 der Held· 英雄 ins· ～の中に leider· 残念ながら

この単語を使う文法

3・4格支配の前置詞＋4格（Wohin?）Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
3・4格支配の前置詞の対比: Wo? と Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
目的語代名詞の語順Stellung der Objektpronomen
再帰動詞（sich freuen, sich waschen）Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)
2格支配の前置詞「infolge」Genitivpräposition 'infolge'
文語的な分詞構文Literarische Partizipialkonstruktionen

例文

Im muss am der .
残念ながら、映画の最後に主人公は死ぬ必要があります。