2格支配の前置詞「infolge」

infolge は「〜の結果として / 〜のために」を意味する形式的な2格前置詞である。具体的には結果を表す:Aが先に起こったためにBが起こる。aufgrund に近いが、aufgrund が理由や根拠を示すのに対し、infolge は因果の連鎖を強調する。

構造:infolge + 2格。

• Infolge des Unfalls gab es einen langen Stau. - 事故の結果、長い渋滞が発生した。
• Infolge der Dürre fiel die Ernte schlecht aus. - 干ばつの結果、収穫は不作だった。
• Viele Betriebe schlossen infolge der Krise. - 多くの企業が危機の結果として閉鎖した。

2格の標識がない場合は infolge von + 3格 を使う:infolge von Überschwemmungen。

よくある間違い:

• aufgrund と混同すること:infolge は結果・帰結を、aufgrund は原因・根拠を指す。
• 直接3格を使ってしまうこと:infolge des Sturms であり、infolge dem Sturm ではない。

'infolge'(〜の結果として)は2格を伴う。

結果(～の結果として)を表します; 属格をとります。