etwas aus dem Ärmel schütteln

…をいとも簡単にやってのける

構成要素

この表現に含まれる単語

der Ärmel· 袖 einfach· 簡単な etwas· 何か man· 人は die Rede· 演説 schütteln· 振る

この単語を使う文法

不定代名詞「etwas」Indefinitpronomen 'etwas'
不定代名詞「jemand」Indefinitpronomen 'jemand'
不定代名詞「niemand」Indefinitpronomen 'niemand'
接続副詞「trotzdem」Konjunktionaladverb 'trotzdem'
絶対4格と自由な付加成分Absoluter Akkusativ und freie Angaben

例文

So eine schüttelt nicht aus dem .
そのようなスピーチを簡単に思いつくことはできない。