接続副詞「trotzdem」

概要。 trotzdem は「それにもかかわらず」という意味で、譲歩を表します。先に述べた状況にもかかわらず何かが起こることを示し、予想外の結果を表現します。

使い方。 文頭に置くと、trotzdem は第1位置を占め、動詞は第2位置にとどまり、主語がその後に続きます（倒置）: Es ist kalt, trotzdem gehe ich spazieren - 動詞（gehe）が主語（ich）より前に来ます。

例文。

• Es ist kalt, trotzdem gehe ich spazieren. - 寒いですが、それでも私は散歩に行きます。
• Ich war müde, trotzdem habe ich gelernt. - 私は疲れていましたが、それでも勉強しました。

よくある間違い。 trotzdem は副詞なので、動詞は第2位置にとどまります。文末には送りません。2格を取る前置詞 trotz（trotz des Regens）と混同しないようにしましょう。こちらは2つの文をつなぐのではなく、名詞を修飾します。

「trotzdem」（それにもかかわらず）は譲歩を表し、倒置を引き起こします。

状況にもかかわらず起こることを示す。その後に動詞、次に主語が来る。