die Katze aus dem Sack lassen

秘密を漏らす／打ち明ける

構成要素

この表現に含まれる単語

endlich· やっと die Katze· 猫 lassen· させる der Sack· 袋 das Zögern· 躊躇

この単語を使う文法

比較級・規則変化（-er + als）Komparativ regelmäßig (-er + als)
「so … wie」による同等比較Vergleich mit so … wie
3・4格支配の前置詞＋4格（Wohin?）Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
3・4格支配の前置詞の対比: Wo? と Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
「um … zu」を使った目的文Finalsatz mit 'um ... zu'
不定詞構文「ohne … zu」/「anstatt … zu」Infinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'

例文

Nach langem ließ sie die aus dem .
長いためらいの後、彼女はついに秘密を明かした。