der Verlust
loss
Definition
nounBedeutungen
- 1.loss
Grammatik
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Funktionsverbgefüge 'in Kauf nehmen'Light-verb construction 'in Kauf nehmen' (to put up with)
- Nomen + Präposition: 'Angst vor' (+ Dat.)Noun + preposition: 'Angst vor' (fear of, + dative)
- Nominalstil vs. VerbalstilNominal style vs. verbal style
- Passiversatzformen (vollständig)Passive-replacement forms (complete)
- Konnektor 'somit'Connector 'somit' (thus)
- Inversion zur Emphase und SpitzenstellungInversion for emphasis and fronting
- Doppelter Genitiv und gehobene GenitivkonstruktionenDoubled genitive and elevated genitive constructions
Beispiele
Der Verlust seines Arbeitsplatzes hat ihn sehr getroffen.
The loss of his job hit him hard.
Die machte einen großen Verlust.
The company made a big loss.
Der Verlust meines Handys war sehr .
The loss of my phone was very annoying.
Sie trauert noch den Verlust ihrer .
She is still mourning the loss of her mother.
Das schloss mit einem hohen Verlust ab.
The business closed with a high loss.
Jeder Verlust bringt auch eine mit sich.
Every loss also brings a lesson with it.
Der Verlust der Daten war ein großes .
The loss of the data was a big problem.
Wir den Verlust an .
We want to avoid the loss of trust.
Der plötzliche Verlust traf das ganze .
The sudden loss affected the whole village.
Ohne wäre der Verlust noch gewesen.
Without insurance the loss would have been even greater.