das Urteil
judgment, verdict
Definition
nounBedeutungen
- 1.judgment
- 2.verdict
Grammatik
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Konnektor 'mithin' (konsekutiv)Connector 'mithin' (consecutive, hence)
- Genitivpräposition 'zugunsten'Genitive preposition 'zugunsten' (in favour of)
- Skopus der Negation: Satz- vs. SondernegationScope of negation: sentence vs. constituent negation
- Konzessivadverb 'nichtsdestotrotz'Concessive adverb 'nichtsdestotrotz' (notwithstanding)
- Kausale und konsekutive Konnektoren der HochspracheHigh-register causal and consecutive connectors
- Funktionsverbgefüge 'in Kenntnis setzen'Light-verb construction 'in Kenntnis setzen' (to inform)
- Funktionsverbgefüge 'Einspruch erheben'Light-verb construction 'Einspruch erheben' (to lodge an objection)
- Doppelter Genitiv und gehobene GenitivkonstruktionenDoubled genitive and elevated genitive constructions
Beispiele
Das Urteil des Richters war für eine .
The judge's verdict was a surprise to everyone.
Das Urteil wurde der Rechtsmittelfrist .
The judgment became final after the appeal period expired.
Das verkündete sein Urteil.
The court announced its verdict.
Ich bin mit dem Urteil nicht .
I do not agree with the verdict.
Das Urteil fiel milder aus als erwartet.
The verdict turned out milder than expected.
Sein hartes Urteil hat mich .
His harsh judgement surprised me.
Wir auf das Urteil des Gerichts.
We are waiting for the court's verdict.
bilde dir dein eigenes Urteil.
Please form your own judgement.
Das Urteil wurde verkündet.
The verdict was announced publicly yesterday.
Ihr Urteil das war sehr .
Her judgement of the book was very positive.