Konzessivadverb 'nichtsdestotrotz'
Concessive adverb 'nichtsdestotrotz' (notwithstanding)
'nichtsdestotrotz' ist ein nachdrückliches Konzessivadverb; führt zur Inversion.
Struktur
Hauptsatz; nichtsdestotrotz + Verb + Subjekt …
Details
- Wortart
- Adverb
- Worttyp
- Conjunctional adverb
- Register
- Formal
Erklärung
nichtsdestotrotz ist ein nachdrückliches Konzessivadverb mit der Bedeutung trotzdem / dennoch. Es ist eine leicht spielerische Mischung aus dem älteren nichtsdestoweniger und trotz und betont, dass eine Handlung oder Tatsache ungeachtet eines gegenläufigen Umstands fortbesteht.
Wie andere Konzessivadverbien ist es keine Konjunktion: Steht es am Satzanfang, besetzt es das Vorfeld und erzwingt Inversion (finites an zweiter Stelle):
- Es war spät; nichtsdestotrotz arbeiteten wir weiter.
- Die Kritik war heftig; nichtsdestotrotz hielt er an dem Projekt fest.
- Sie hatte kaum geschlafen. Nichtsdestotrotz erschien sie pünktlich.
Häufige Fehler:
- Verbendstellung wie bei obwohl - falsch; es löst Inversion aus.
- Getrenntschreibung oder Vermischung mit nichtsdestoweniger (nichtsdestoweniger trotz gibt es ).
- Übermäßiger Gebrauch; ein nachdrückliches Konzessivadverb pro Abschnitt genügt, sonst wirkt der Text schwerfällig.
Über Konzessivadverb 'nichtsdestotrotz'
'nichtsdestotrotz' ist ein nachdrückliches Konzessivadverb; führt zur Inversion.
'nichtsdestotrotz' (nachdrücklich, Gegensatz); Inversion.
Achtung
Emphatic 'nonetheless': at the start of a clause the verb comes before the subject.