Funktionsverbgefüge 'in Kenntnis setzen'

Light-verb construction 'in Kenntnis setzen' (to inform)

'in Kenntnis setzen' = informieren (Amtssprache).

Struktur

Akk. (Person) + über + Akk. + in Kenntnis setzen

Details

Wortart: Expression
Worttyp: Light-verb construction
Register: Formal

Erklärung

in Kenntnis setzen ist ein Funktionsverbgefüge der Amtssprache mit der Bedeutung informieren, benachrichtigen. Der Inhalt steckt im Kenntnis, setzen ist das bedeutungsschwache Funktionsverb. Die informierte Person steht im ; worüber folgt mit über + Akkusativ:

Wir setzen Sie über die Änderungen in Kenntnis.
Die Behörde setzte den Antragsteller über die Entscheidung in Kenntnis.
Bitte setzen Sie uns umgehend über etwaige Verzögerungen in Kenntnis.

Es ist deutlich bürokratisch; die alltägliche Entsprechung ist informieren oder benachrichtigen.

Häufige Fehler:

Falsche : für das Thema über + Akkusativ (über die Änderungen), von.
Falsches Funktionsverb: es heißt in Kenntnis setzen*, nicht bringen oder stellen*.
Person im - die benachrichtigte Person ist das Akkusativobjekt (Wir setzen Sie … in Kenntnis).

Über Funktionsverbgefüge 'in Kenntnis setzen'

'in Kenntnis setzen' = informieren (Amtssprache).

'in Kenntnis setzen' = informieren.

Achtung

Officialese 'to inform': 'Wir setzen Sie über die Änderungen in Kenntnis'.