Funktionsverbgefüge 'Einspruch erheben'

Light-verb construction 'Einspruch erheben' (to lodge an objection)

'Einspruch erheben' = Einspruch einlegen (gegen + ).

Struktur

Einspruch erheben (gegen + Akk.)

Details

Wortart: Expression
Worttyp: Light-verb construction
Register: Formal

Erklärung

Einspruch erheben ist ein Funktionsverbgefüge und bedeutet Einspruch einlegen / widersprechen. Es stammt aus der Rechts- und Amtssprache. Wie immer trägt das (Einspruch) die Bedeutung, das (erheben) die Grammatik.

Wogegen man Einspruch erhebt, steht mit gegen + :

Einspruch gegen das Urteil erheben
Einspruch gegen den Bescheid erheben

Beispiele:

Der Anwalt erhebt Einspruch gegen das Urteil. - The lawyer lodges an objection against the verdict.
Gegen den Steuerbescheid wurde fristgerecht Einspruch erhoben. - An objection to the tax assessment was lodged on time.

Häufige Fehler: Das lautet erheben (auch einlegen ist möglich), aber machen. gegen verlangt den (gegen das Urteil, gegen dem Urteil). Beachten Sie das artikellose in der festen Wendung.

Über Funktionsverbgefüge 'Einspruch erheben'

'Einspruch erheben' = Einspruch einlegen (gegen + ).

'Einspruch erheben' = Einspruch einlegen.

Achtung

Legal 'to object': 'Der Anwalt erhebt Einspruch gegen das Urteil'.