der Trotz
defiance, obstinacy
Definition
nounBedeutungen
- 1.defiance
- 2.obstinacy
Grammatik
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- einige (Indefinitpronomen)einige (some, a few)
- viele (Indefinitpronomen)viele (many)
- Genitivpräposition 'trotz'Genitive preposition 'trotz' (despite)
- Nominalstil: Nominalisierung von Verben und AdjektivenNominal style: nominalization of verbs and adjectives
- Nominalstil vs. VerbalstilNominal style vs. verbal style
- Skopus der Negation: Satz- vs. SondernegationScope of negation: sentence vs. constituent negation
- Inversion zur Emphase und SpitzenstellungInversion for emphasis and fronting
- Fossilierte Wendung 'guter Dinge'Fossilised expression 'guter Dinge' (in good cheer)
Beispiele
Aus reinem Trotz tat sie das .
Out of sheer defiance she did exactly the opposite.
Aus Trotz weigerte sich das zu .
Out of defiance, the child refused to eat.
Sein Trotz machte jede .
His obstinacy made any discussion impossible.
Im Trotz schlug sie die zu.
In defiance, she slammed the door loudly.
Der Trotz des Jungen brachte die .
The boy's obstinacy drove the teacher to despair.
Voller Trotz verschränkte er die Arme.
Full of defiance, he crossed his arms.
Ihr Trotz war stärker als jede .
Her obstinacy was stronger than any reason.
Aus reinem Trotz lehnte er das ab.
Out of pure defiance, he rejected the offer.
Mit kindlichem Trotz beharrte sie auf ihrer .
With childish obstinacy, she insisted on her opinion.
Sein Trotz wich einem langen .
His defiance only gave way after a long conversation.