widersprechen
zaprzeczać, podważać, sprzeciwić się, protestować
Definicja
czasownikZnaczenia
- 1.zaprzeczać, podważać
- 2.sprzeciwić się, protestować
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Przyimki czasu (styl podniosły): binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
- Nierzeczywiste zdania skutkowe („zu … als dass“)Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
- Konektor 'mithin' (skutkowy)Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- Inwersja dla emfazy i pozycja czołowaInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- Tryb przypuszczający (Konjunktiv I) w utartych zwrotach i tryb życzący (optatyw)Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
Przykłady
Ich muss dir in diesem widersprechen.
Niestety muszę ci w tej kwestii zaprzeczyć.
Ich muss dir in diesem widersprechen.
Muszę ci w tej kwestii zaprzeczyć.
Da muss ich dir widersprechen.
Niestety muszę ci zaprzeczyć.
Niemand wagte es, dem zu widersprechen.
Nikt nie odważył się sprzeciwić szefowi.
Diese widerspricht den Fakten.
To stwierdzenie przeczy faktom.
Sie widerspricht ihrer .
Ona stale sprzeciwia się swojej matce.
Die beiden Berichte widersprechen sich.
Oba raporty sobie zaprzeczają.
Ich möchte entschieden widersprechen.
Chciałbym zdecydowanie zaprzeczyć temu twierdzeniu.
Warum widersprichst du ?
Dlaczego zawsze od razu mi sprzeciwisz?