die Tragweite
zakres, znaczenie, waga
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.zakres
- 2.znaczenie
- 3.waga
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Zakres przeczenia: przeczenie zdaniowe vs. przeczenie szczegółoweSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- Styl nominalny języka naukowego i urzędowegoNominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
- Tryb przypuszczający (Konjunktiv I) w utartych zwrotach i tryb życzący (optatyw)Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
- Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) w utartych zwrotach grzecznościowych i literackichKonjunktiv II in festen höflichen und literarischen Wendungen
- Partykuła fokusująca 'sehr wohl'Fokuspartikel 'sehr wohl'
Przykłady
Die Tragweite war ihm nicht .
Doniosłości tej decyzji nie był wówczas świadomy.
Die Tragweite seiner Worte wurde .
Zasięg jego słów stał się jasny dopiero później.
Niemand ahnte die Tragweite .
Nikt nie przewidział zakresu tej reformy.
Die ist von enormer Tragweite.
Decyzja ma ogromne znaczenie.
Er begriff die volle Tragweite des Vertrags.
On zrozumiał pełne znaczenie umowy.
Die historische Tragweite des Ereignisses ist .
Historyczne następstwa zdarzenia są ogromne.
Über die politische Tragweite wird gestritten.
Toczy się zaciekła dyskusja na temat znaczenia politycznego.
Die Tragweite der ist abzuschätzen.
Zasięg wynalazku jest prawie niemożliwy do oceny.
Sie warnte der Tragweite eines solchen Schritts.
Ostrzegała przed znaczeniem takiego kroku.
Eine von Tragweite braucht .
Środek tej wagi wymaga ostrożności.