die Mühe
wysiłek, trud, kłopot, zawada
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.wysiłek, trud
- 2.kłopot, zawada
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Zastępcza forma strony biernej: sich lassen + bezokolicznikPassiversatz: sich lassen + Infinitiv
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Kauf nehmen'Funktionsverbgefüge 'in Kauf nehmen'
- Inwersja dla emfazy i pozycja czołowaInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- Skostniały zwrot 'eines Tages'Fossilierte Wendung 'eines Tages'
- Skostniały zwrot 'letzten Endes'Fossilierte Wendung 'letzten Endes'
Przykłady
Er gibt sich große Mühe mit seinen Hausaufgaben.
Bardzo się stara przy odrabianiu prac domowych.
Es kostete Mühe, das zu .
Osiągnięcie tego kosztowało wiele wysiłku.
Die hat mich Mühe gekostet.
Naprawa kosztowała mnie wiele wysiłku.
Mit Mühe wirst du es .
Z odrobiną wysiłku ci się uda.
Sie hat sich große Mühe mit dem .
Zadała sobie wiele trudu z jedzeniem.
Es macht keine Mühe, dir zu .
Nie sprawia mi trudności, żeby ci pomóc.
Vielen für Mühe!
Dziękuję za twój wysiłek!
aller Mühe blieb der aus.
Mimo całego wysiłku zabrakło sukcesu.
Er gibt sich jeden große Mühe.
Każdego dnia bardzo się stara.
Die dem war voller Mühe.
Szukanie klucza było pełne trudu.