melden
zgłaszać, zawiadomić
Definicja
czasownikZnaczenia
- 1.zgłaszać
- 2.zawiadomić
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Zdania względne w celownikuRelativsätze im Dativ
- Konstrukcja bezokolicznikowa 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'Infinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
- Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) w czasie przeszłym z czasownikiem modalnymKonjunktiv II der Vergangenheit mit Modalverb
- Konstrukcja warunkowa bez „wenn“ (inwersja)Konditionalgefüge ohne „wenn“ (Inversion)
- Zdania względne z „wer/was“ i zdanie względne kontynuująceRelativsätze mit „wer/was“ und weiterführender Relativsatz
- Konektor warunkowy 'vorausgesetzt'Konditionalkonnektor 'vorausgesetzt'
- Modalne 'sein/haben + zu + bezokolicznik' w stylu urzędowymModales 'sein/haben + zu + Infinitiv' im Amtsstil
Przykłady
Du musst den der melden.
Musisz natychmiast zgłosić szkodę ubezpieczycielowi.
Der wurde gemeldet.
Wypadek został natychmiast zgłoszony.
melde dich, wenn du zu Hause bist.
Proszę, odezwij się, kiedy będziesz w domu.
Sie meldet sich .
Jutro zgłosi się do lekarza.
Ich melde mich für den an.
Zapisuję się na kurs.
Der meldet sich im .
Uczeń zgłasza się na lekcji.
Wir den bei der melden.
Musimy zgłosić kradzież na policji.
Er hat sich lange nicht bei gemeldet.
On się do mnie długo nie odzywał.
Melden Sie sich am .
Proszę się zgłosić na recepcji.
melden Sie jeden .
Proszę zgłaszać każdy błąd natychmiast.