das ist mir Wurst
mam to gdzieś; jest mi to obojętne
Pochodzenie
Pochodzenie niejasne; istnieje kilka interpretacji, między innymi: do kiełbasy trafiały wszelkie resztki mięsa ("nieważne, co się w niej znajdzie") albo kiełbasa ma dwa identyczne końce ("nieważne, od którego końca zacząć").
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Czasownik 'helfen' (+ celownik)Verb 'helfen' (+ Dativ)
- Czasownik 'danken' (+ celownik)Verb 'danken' (+ Dativ)
- Czasownik 'gefallen' (+ celownik)Verb 'gefallen' (+ Dativ)
- Czasownik 'gehören' (+ celownik)Verb 'gehören' (+ Dativ)
- Czasownik 'schmecken' (+ celownik)Verb 'schmecken' (+ Dativ)
Przykłady
Ob wir oder , ist .
Czy pójdziemy do kina, czy do teatru, jest mi wszystko jedno.