Czasownik 'schmecken' (+ celownik)

Czasownik schmecken oznacza "smakować (komuś)" i działa jak gefallen: jedzenie jest podmiotem, a osoba stoi w celowniku. Zatem Die Suppe schmeckt mir oznacza "zupa smakuje mnie" = "lubię tę zupę".

Czasownik zgadza się z jedzeniem: es schmeckt (liczba pojedyncza), sie schmecken (liczba mnoga).

Przykłady:

• Die Suppe schmeckt mir gut. - Zupa mi smakuje. (mir = celownik)
• Schmeckt dir der Kuchen? - Czy smakuje ci to ciasto?
• Die Nudeln schmecken den Kindern. - Dzieciom smakuje makaron. (podmiot w liczbie mnogiej → schmecken)

Częste błędy: Nie rób z osoby podmiotu: jest Die Suppe schmeckt mir, a nie Ich schmecke die Suppe (co oznaczałoby, że celowo próbujesz smaku). Osoba zostaje w celowniku: mir, dir, ihm - nigdy w bierniku. A czasownik zgadza się z jedzeniem, nie z osobą.

'schmecken' (smakować) wymaga dopełnienia w celowniku.

Jedzenie jest podmiotem; osoba stoi w celowniku (mir, dir …).