Czasownik 'helfen' (+ celownik)

Czasownik helfen ("pomagać") jest czasownikiem celownikowym: osoba, której pomagasz, stoi w celowniku, a nie w bierniku. Często zaskakuje to osoby anglojęzyczne, ponieważ "to help someone" wygląda po angielsku jak dopełnienie bliższe.

Zapytaj Wem? ("komu?"), aby znaleźć dopełnienie w celowniku.

W czasie teraźniejszym zwróć uwagę na zmianę samogłoski w du/er: ich helfe, du hilfst, er/sie hilft, wir helfen, ihr helft, sie helfen.

Przykłady:

• Ich helfe meiner Mutter. - Pomagam mojej mamie. (meiner = celownik)
• Kannst du mir bitte helfen? - Czy możesz mi proszę pomóc?
• Wir helfen dem alten Mann. - Pomagamy staremu mężczyźnie.

Częste błędy: Nigdy nie stawiaj osoby w bierniku. Jest Ich helfe dir (celownik), a nie Ich helfe dich; oraz Ich helfe dem Mann, a nie den Mann. Pamiętaj też o zmianie tematu helfen → du hilfst, er hilft w czasie teraźniejszym.

'helfen' (pomagać) łączy się z dopełnieniem w celowniku.

Osoba, której pomagasz, stoi w celowniku (wem?): Ich helfe dir.