Powrót do biblioteki

Czasownik 'danken' (+ celownik)

Verb 'danken' (+ Dativ)

'danken' (dziękować) łączy się z dopełnieniem w celowniku.

Struktura

danken + Dativobjekt

danken + dopełnienie w celowniku

Szczegóły

Część mowy
czasownik
Typ słowa
czasownik z celownikiem
Rejestr
standardowy

Wyjaśnienie

Czasownik danken („dziękować”) łączy się z dopełnieniem w celowniku: osoba, której dziękujesz, jest w celowniku. Zadaj pytanie Wem? („komu?”), aby ją zidentyfikować.

Koniugacja jest regularna: ich danke, du dankst, er/sie dankt, wir danken, ihr dankt, sie danken.

Przykłady:

  • Ich danke dem Lehrer. - Dziękuję nauczycielowi. (dem = celownik)
  • Ich danke Ihnen für die Hilfe. - Dziękuję Panu/Pani za pomoc.
  • Sie dankt ihren Eltern. - Ona dziękuje swoim rodzicom.

Aby dodać, za co komuś dziękujesz, użyj für + biernik: Ich danke dir für das Geschenk. - Dziękuję ci za prezent.

Częste błędy: Osoba, której się dziękuje, musi być w celowniku, a nie w bierniku: Ich danke dir, a nie Ich danke dich; Ich danke dem Lehrer, a nie den Lehrer. Nie myl tego z potocznym Danke!, które w ogóle nie potrzebuje dopełnienia.

O: Czasownik 'danken' (+ celownik)

'danken' (dziękować) łączy się z dopełnieniem w celowniku.

Osoba, której dziękujesz, stoi w celowniku (wem?): Ich danke Ihnen.

Uwaga

Dziękuje się komuś w celowniku: 'Ich danke dir', 'Ich danke dem Lehrer'.