das Versprechen
약속
정의
명사뜻
- 1.약속
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 간접화법 / 접속법 1식(Konjunktiv I) (er sagt, er sei / habe)Indirekte Rede / Konjunktiv I (er sagt, er sei / habe)
- 접속사 'indem' (방법/수단)Konnektor 'indem' (modal/instrumental)
- 속격지배 동사 'sich bedienen'Genitivverb 'sich bedienen'
- 부정의 범위: 문장부정 대 부분부정Skopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- 'geschweige denn'을 이용한 강조Steigerung mit 'geschweige denn'
- 초점불변화사 'schwerlich'Fokuspartikel 'schwerlich'
- 통사적 문체 수단으로서의 점층법(Klimax)과 병렬법(Parallelismus)Klimax und Parallelismus als syntaktisches Stilmittel
예문
Er hat sein Versprechen gehalten.
그는 자신의 약속을 지켰다.
Sie gab ihm ein festes Versprechen.
그녀는 그에게 굳은 약속을 했다.
Ein Versprechen muss .
약속은 지켜야 한다.
Sein Versprechen klang .
그의 약속은 진심으로 들렸다.
Das Versprechen war .
그 약속은 금방 잊혔다.
Ich glaube an dein Versprechen.
나는 너의 약속을 믿는다.
Er brach sein Versprechen.
안타깝게도 그는 약속을 어겼다.
Das Versprechen gab ihr neue .
그 약속은 그녀에게 새로운 희망을 주었다.
Ein leeres Versprechen hilft niemandem.
공허한 약속은 아무에게도 도움이 되지 않는다.
Sie erinnerte ihn an sein Versprechen.
그녀는 그에게 그의 약속을 상기시켰다.