접속사 'indem' (방법/수단)

종속접속사 indem은 어떤 일을 이루는 수단이나 방법을 표현한다 - 영어로는 "by + V-ing", 독일어로는 "dadurch, dass"에 해당한다. 종속절을 이끌기 때문에 동사는 끝에 위치한다.

• Man lernt, indem man Fehler macht. - 사람은 실수를 함으로써 배운다.
• Er finanziert sein Studium, indem er kellnert. - 그는 웨이터로 일함으로써 학비를 조달한다.

예문: Sie verbesserte ihre Noten, indem sie regelmäßig lernte. - 그녀는 꾸준히 공부함으로써 성적을 향상시켰다.

예문: Du verbesserst dein Deutsch, indem du täglich liest. - 너는 매일 읽음으로써 독일어를 향상시킨다.

indem은 "어떻게 / 어떤 수단으로?"라는 질문에 답하는 것이지, "언제"가 아니라는 점에 유의하라. 한 단어로 쓴다.

흔한 실수: indem(한 단어, 수단/방법)과 in dem(두 단어, 전치사 + 관계대명사, "그 안에서")을 혼동하는 것. 또한 시간 접속사로 취급하지 말 것 - "…하는 동안/…할 때"에는 indem이 아니라 während나 wenn이 필요하다.

'indem'은 수단/방법('~함으로써')을 도입한다: 'Man lernt, indem man Fehler macht' = 실수를 함으로써 배운다.

종속접속사 'indem'은 어떤 일을 이루는 수단이나 방법을 표현한다. 영어의 'by + V-ing'나 독일어의 'dadurch, dass'에 해당한다. 동사는 indem절의 끝에 온다.