sich Mühe geben
애쓰다, 노력을 기울이다
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 수동태 대체형: sich lassen + 부정사Passiversatz: sich lassen + Infinitiv
- 기능동사구 'in Kauf nehmen'Funktionsverbgefüge 'in Kauf nehmen'
- 강조를 위한 도치와 문두 전치Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 관용구 'eines Tages'Fossilierte Wendung 'eines Tages'
- 여격과 목적격을 취하는 동사 (geben, schenken …)Verben mit Dativ und Akkusativ (geben, schenken …)
- 정중한 접속법 2식(Konjunktiv II): 'würde' + 부정사Konjunktiv II höflich: 'würde' + Infinitiv
예문
Er gibt sich bei den Hausaufgaben.
그는 숙제하는 데 많은 노력을 기울인다.